サッカー ドイツブンデスリーガ、ボルシア・ドルトムント、香川真司まとめサイト

スポンサーサイト

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にコメントする(-)
香川真司,ドルトムント,ブログ,応援,スパイク,復帰,地震,インタビュー,評価
ドル速|ドルトムントのファンサイト 香川真司応援ブログ
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

ドルトムント 香川真司|インタービュー

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
432x.jpg

Shinji Kagawa über seinen Körper und ein großes Ziel

香川くんのインタービューが掲載されてました。

ブンデス前半戦に彗星のごとく現れた香川真司だったが、最近では足の怪我や東北大震災、祖父が亡くなるなど、良いものではなかった。
↑ニュアンスで読んだけど挫折><

断片的にしか読めないのでリンクだけ。
翻訳は偉い人に任せた!

この記事にコメントする(0)
スポンサーサイト
香川真司,ドルトムント,ブログ,応援,スパイク,復帰,地震,インタビュー,評価
ドル速|ドルトムントのファンサイト 香川真司応援ブログ
[ 2011/05/06 21:51 ] 香川真司ニュース | TB(0) | CM(0)

香川真司 ドルトムント|香川、今季は復帰せず=ドルトムント「無理はさせない」

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
432x.jpg

香川、今季は復帰せず=ドルトムント「無理はさせない」―独サッカー

時事通信 4月24日(日)8時58分配信


 【メンヘングラートバッハ(ドイツ)時事】右足小指付け根を骨折して戦列を離れているサッカー・ドイツ1部リーグ、ドルトムントのMF香川真司が、今季中はリーグ戦に復帰しないことが23日に明らかになった。クラブのシュネック広報部長が「無理をして試合に出す状態ではない。クロップ監督は、来季へ向けて完治させることが先決と考えている」と話した。


 日本代表の香川は、1月にカタールで行われたアジア・カップ準決勝の韓国戦で負傷。日本で手術を受け、4月中の復帰に意欲を示していた。

 香川はドイツ移籍1年目の今季、リーグ前半の17試合で8得点を挙げる活躍を見せた。ドルトムントは23日現在首位で、残り3試合で2位に勝ち点5の差をつけている。 
この記事にコメントする(0)
香川真司,ドルトムント,ブログ,応援,スパイク,復帰,地震,インタビュー,評価
ドル速|ドルトムントのファンサイト 香川真司応援ブログ
[ 2011/04/24 13:36 ] 香川真司ニュース | TB(0) | CM(0)

香川真司 ニュース|kicker誌 日本の地震と日本への遠征

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
260x195_LPZEeccUft.jpeg
Kagawa macht Riesenfortschritte

Shinji Kagawa (21) soll voraussichtlich schon in 10 bis 14 Tagen wieder mit leichtem Lauftraining beginnen. Diese für Borussia Dortmund erfreuliche Nachricht brachte sein Berater Thomas Kroth (51) von einer fünftägigen Reise nach Tokio mit. "Es ist nicht unrealistisch, dass er Mitte bis Ende April wieder auf dem Trainingsplatz steht", sagte Kroth am Mittwoch nach seiner Rückkehr. "Der Heilungsverlauf scheint sehr gut zu sein."
記事はこちら


悲しいことに私は英語もドイツ語もできませんので、フィーリングで記事を読んでみました。
…感じてみました…。

ご存知のとおり、本日の日本は大地震に見舞われました。そんな内容がちらっと、、
情報はすぐにドイツにも渡り、ドイツの人たちは日本に滞在中の香川くんを心配したことでしょう。
安否は代理人によって無事を伝えられたらしく、日本にいる私たちにとっても安心しました。

それとシーズンオフにドルトムントが日本へ遠征するような内容なのかも…。


この記事にコメントする(0)
香川真司,ドルトムント,ブログ,応援,スパイク,復帰,地震,インタビュー,評価
ドル速|ドルトムントのファンサイト 香川真司応援ブログ
[ 2011/03/11 21:35 ] 香川真司ニュース | TB(0) | CM(0)

2/28|香川真司 ブログ 抜粋|4月中に復帰!?

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
香川真司、早期復帰に向けリハビリに励む - AFPBB News
  • 香川4月復帰&リーグV/インタビュー - 日刊スポーツ
  • 独走体制16差 ドルトムント昨季王者に快勝 - スポーツニッポン


    香川ファンとしては嬉しいニュース。
    しかし焦らずしっかり治して欲しいです。
    自分の経験から語ると同じところは折れやすい。
    焦らなくても香川くんなら大丈夫さ。
    でもファンとしては早く試合がみたい。
    この記事にコメントする(0)
    香川真司,ドルトムント,ブログ,応援,スパイク,復帰,地震,インタビュー,評価
    ドル速|ドルトムントのファンサイト 香川真司応援ブログ
  • [ 2011/02/28 23:06 ] 香川真司ニュース | TB(0) | CM(0)
    ドルトムントニュース
    香川真司を見る
    サイトマップ


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。